Function generateCryptoBoxKeyPair